nunca nueve

Tothom coneix la Cinquena Avinguda, però i la Sisena? Què venen allà? Menjar per gossos?

La meva sensació és que nosaltres tenim concepte de barri, vivim al barri tal o qual, però a USA (o a NY) em sembla que tenen el concepte “location”.

Location vol dir que si vols alguna cosa, ves a la cinquena avinguda. A la sisena no hi fas res.

Location vol dir que a una illa de Times Square hi ha un solar on hi aparquen cotxes. Cosa molt curiosa perquè si fos aquí, podríem omplir el solar de constructors interessats. Però, d’altra banda, aquí no hem sabut ‘construir’ una cosa com Times Square.

I una altra cosa que sembla que vagi diferent són els amics. Allà sembla que la gent fa ‘contactes’. No és com aquí que fem servir la paraula per dir que coneixes gent que pot fer coses per a tu. Allà contactes és que has contactat amb algú. I vas contactant amb la gent, sigui al metro, sigui estirat a la gespa, a la feina. Vaig conèixer un perruquer gai que li hagués encantat contactar amb mi.

Però aquí: fem amics. I diem coses com “els amics els pots comptar amb els dits de la mà”, i ens creiem tan espavilats perquè ens hem adonat d’aquesta veritat que direm que és ben trist però és ben real.